200px-Signified-signifier_japanese_version.gif